To cut a long story short, sometimes you've got to see what an email looks like in a fixed font. KMail makes this very easy.
View a Message Using a Fixed Font in KMail
To view a message using a fixed font in KMail:
- Press X.
Pressing that X again will return to your default font. Of course, a menu item for this toggling command exists as well: View | Use Fixed Font.